Artikel ini membahas perbedaan bahasa Mandarin tradisional dan sederhana (simplified), lengkap dengan sejarahnya dan perbedaan dalam hanzi.
Cetz, kamu pastinya pernah menemukan kalau ada dua jenis bahasa mandarin, yaitu Mandarin Tradisional dan Sederhana atau Simplified. Mungkin kamu bingung akan perbedaannya.
Di artikel ini, Cetta akan membahas bahasa Mandarin tradisional dan sederhana, lengkap dengan sejarah serta perbedaan kedua bahasa ini. Selain memahami perbedaan jenis aksaranya, penting juga bagi kamu untuk tahu strategi belajar yang efektif dari dasar.
Kamu bisa membaca ulasan mengenai tips belajar bahasa Mandarin agar proses belajarmu berjalan lebih terarah dan menyenangkan.
Penasaran? Simak artikelnya hingga tuntas, ya!
Mengenai Bahasa Mandarin
Ada dua jenis bahasa Mandarin yang umum dipakai, yaitu bahasa Mandarin simplified atau sederhana yang digunakan di Tiongkok Daratan (Mainland) dan bahasa Mandarin tradisional yang digunakan di Taiwan.
Kedua bahasa ini memiliki perbedaan dari segi guratan pada Hanzi, tanda baca, dan jumlah karakter.
Sejarah Perbedaan Bahasa Mandarin
Kemunculan bahasa Mandarin sederhana terjadi pada tahun 1950-an, Cetz. Hal ini didorong oleh adanya keinginan pemerintah Tiongkok untuk meningkatkan literasi masyarakatnya.
Penyederhanaan bahasa ini dilakukan dengan mengurangi jumlah goresan (strokes) hingga mengganti bagian karakter yang kompleks dengan komponen yang lebih sederhana.
Lalu, mengapa Taiwan dan Hong Kong masih menggunakan aksara tradisional? Alasannya, Taiwan dan Hong Kong tidak diatur oleh pemerintah Tiongkok daratan saat masa penyederhanaan tersebut terjadi. Selain itu, Taiwan juga memiliki hubungan politik yang tegang dengan Tiongkok. Hal ini pun menyebabkan Taiwan lebih memilih menggunakan karakter tradisional ketimbang sederhana.
Perbedaan Bahasa Mandarin Tradisional dan Sederhana
Kalau kamu penasaran dengan perbedaanya, Cetta akan memperlihatkan dua aksara tradisional dan sederhana dengan arti yang sama. Di sini, kamu akan melihat bahwa ada perbedaan goresan dan komponen dalam karakter tersebut.
| Aspek | Aksara Tradisional | Aksara Sederhana |
| Hanzi | 愛 | 爱 |
| Pinyin | ài | ài |
| Arti | Cinta/kasih | Cinta/kasih |
| Perbedaan | – Aksara tradisional memiliki komponen 心 (xīn) yang berarti hati. – Ada 13 goresan. | – Komponen 心 dihilangkan. – Jumlah goresan lebih sedikit (10 goresan). |
Kesimpulan
Di sini, kamu sudah mengetahui perbedaan bahasa Mandarin tradisional dan sederhana, mulai dari sejarahnya hingga contoh perbedaannya. Semoga artikel ini dapat membantu, Cetz!
Mau Belajar Bahasa Mandarin Tradisional atau Sederhana?
Cetz, kedua jenis bahasa ini digunakan di daerah yang berbeda. Kalau kamu ingin bekerja atau belajar di Tiongkok daratan, pelajari Mandarin sederhana. Bila kamu ingin tinggal di Taiwan, kamu wajib mempelajari Mandarin Tradisional.
Kabar baiknya, Cetta Mandarin menghadirkan dua jenis kelas, yakni Mandarin tradisional dan sederhana, loh!
Kalau kamu pemula, kamu bisa ikut kelas Chuji Shang Intensive (sederhana) ataupun kelas Chuji Traditional Reguler (tradisional). Kamu akan dibimbing dari nol oleh laoshi yang berpengalaman secara efektif, Cetz.
Tertarik untuk ikut kelasnya? Konsultasi gratis dengan Cetta Mandarin, sekarang!
