Arti Kata Cantik dalam Bahasa Mandarin
Dalam bahasa Mandarin, kata cantik memiliki arti yang berbeda-beda. Setidaknya ada 6 kata yang umumnya sering digunakan, loh.| Hanzi | Pinyin | Terjemahan | Konteks Penggunaan |
| 漂 亮 | piàoliang | Cantik/Indah | Paling umum digunakan untuk memuji seseorang (biasanya perempuan) ataupun benda, tempat, hingga aksi yang dilkakukan seseorang. |
| 美丽 | měilì | Cantik/Anggun | Sifat kata ini lebih mendalam ketimbang piàoliang. Biasanya digunakan untuk memuji pemandangan, kesenian, atau konsep abstrak, ataupun orang. |
| 帅 | shuài | Tampan | Digunakan untuk memuji seorang laki-laki |
| 可愛 | kě’ài | Imut/menggemaskan | Digunakan untuk anak-anak, hewan, atau hal-hal yang lucu/menggemaskan. |
| 迷人 | mírén | Mempesona | Digunakan untuk menggambarkan pesona yang memikat hati |
| 好看 | hǎokàn | Enak Dipandang | Umumnya digunakan untuk mendeskripsikan penampilan yang menarik, seperti orang, objek, film, dan lainnya. |
Contoh Kalimat Pujian yang Paling Sering Digunakan
Setelah membahas kosakatanya, Cetta bakal membahas 4 kalimat yang paling sering digunakan.1. 你真漂亮!
- Pinyin: Nǐ zhēn piàoliang!
- Terjemahan: Kamu benar-benar cantik!
- Konteks: Pujian yang umum disampaikan ke orang yang cantik.
2. 她太美了!
- Pinyin: Tā tài měi le!
- Terjemahan: Dia terlalu cantik (menarik)!
- Konteks: Menggunakan 太 (tài) untuk penekanan pujian yang kuat.
3. 你今天很帅!
- Pinyin: Nǐ jīntiān hěn shuài!
- Terjemahan: Kamu hari ini sangat tampan!
- Konteks: Pujian ini dapat kamu tujukan untuk seorang pria, mengingat ada kata tampan dalam kalimatnya.
4. 她有一个美丽的心灵
- Pinyin: Tā yǒu yí gè měilì de xīnlíng
- Terjemahan: Dia punya jiwa yang indah.
- Konteks: Menggunakan kata “měilì”, sehingga memang cocok untuk memuji inner beauty seseorang, Cetz.