Macam-macam Terima Kasih dalam Bahasa Mandarin: Arti dan Cara Menjawabnya

Artikel ini akan membahas terima kasih dalam bahasa Mandarin, arti, serta waktu yang tepat dalam mengucapkan ucapan tersebut. Mengucapkan “terima kasih” adalah salah satu dasar percakapan yang paling penting dalam belajar bahasa Mandarin, loh. Penggunaan frasa yang tepat dapat membuat percakapanmu terdengar lebih natural dan sopan, Cetz. Di artikel ini, Cetta akan membahas berbagai cara untuk mengatakan “terima kasih” dan “sama-sama”, lengkap dengan arti dan waktu yang tepat untuk menggunakannya.  Jadi, buat kamu yang ingin menguasai dasar bahasa Mandarin, simak artikel ini sampai tuntas, ya!  

Terima Kasih dalam Bahasa Mandarin

Saat ingin mengucapkan terima kasih kepada seseorang dalam bahasa Mandarin, kamu dapat menggunakan ucapan di bawah ini. Namun, kamu harus banget memperhatikan nada-nada dalam bahasa Mandarin, sebelum mengucapkannya. Kalau tidak, maksudmu malah tidak tersampaikan dengan baik, Cetz. Untuk itu, ini daftarnya, ya!

•  谢谢 (xièxiè)

Arti: “Terima kasih” Penjelasan: Kata xièxiè merupakan ungkapan paling dasar saat mengucapkan terima kasih, Cetz! Jadi, kamu wajib banget menggunakannya ketika menerima bantuan atau pemberian dari orang lain.

• 非常感谢 (fēicháng gǎnxiè) 

Arti: “Terima kasih banyak.” Penjelasan: Ketika kamu merasa sangat berterima kasih kepada orang lain, kamu dapat menggunakan frasa ini. Frasa ini berarti “terima kasih banyak” yang digunakan untuk mengekspresikan rasa syukur yang sangat mendalam. Nah, kedua frasa ini bisa digunakan dalam hampir semua situasi, baik formal maupun informal. Ketika seseorang memberikan sesuatu, penting banget untuk menyampaikan frasa ini, Cetz!

Ucapan Terima Kasih yang Lebih Formal 

Kalau kamu berada di situasi formal, seperti tempat kerja atau pertemuan bisnis, ada beberapa  ungkapan “terima kasih” yang lebih cocok digunakan, yakni:

• 十分感谢 (shífēn gǎnxiè)

Arti: “Terima kasih banyak” atau “sangat berterima kasih.” Penjelasan: Nah, frasa ini memang memiliki makna yang mirip dengan 非常感谢 (fēicháng gǎnxiè). Keduanya digunakan untuk mengekspresikan tingkat rasa terima kasih yang tinggi atau mendalam. Kamu dapat menggunakan frasa ini di situasi yang formal, ya!

• 感谢你的帮助 (gǎnxiè nǐ de bāngzhù)

Arti: “Terima kasih atas bantuanmu.” Penjelasan: Nah, frasa ini lebih fokus kepada mengucapkan terima kasih saat diberikan bantuan.  

Cara Merespons “Terima Kasih” dalam Bahasa Mandarin

Saat seseorang mengucapkan terima kasih, kamu dapat memberikan respon dengan beberapa cara yang umum.  Berikut adalah beberapa cara untuk menjawab terima kasih dalam Bahasa Mandarin:

• 不客气 (bú kèqì)

Cara menjawab terimakasih dalam bahasa Mandarin yang pertama adalah dengan mengucapkan 不客气 (bù kèqì). Arti harfiahnya adalah “jangan sungkan” atau “tidak usah formal. Namun, kalimat ini punya arti “tidak ada masalah” atau “tidak perlu berterima kasih”.  Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan bahwa tindakan atau bantuan yang diberikan tidak perlu diucapkan terima kasih.

• 不用谢 (bú yòng xiè)

Selanjutnya adalah 不用谢 (bù yòng xiè) yang berarti “sama-sama” atau “tidak perlu berterima kasih”.  Makna ungkapan ini memiliki arti yang serupa dengan “不客气” dan digunakan untuk menunjukkan bahwa bantuan yang diberikan adalah hal yang wajar atau tidak mengganggu.

• 别客气 (bié kèqì)

Mirip dengan bú kèqì, frasa ini juga berarti “jangan sungkan.” Akan tetapi, bié kèqì lebih sering digunakan untuk mendorong orang lain agar tidak merasa canggung atau ragu untuk meminta bantuan lagi di lain waktu. Contohnya, jika temanmu berterima kasih, Anda bisa menjawab bié kèqì, yang berarti “jangan sungkan, kalau butuh bantuan lagi bilang saja.”  

Waktu yang Tepat untuk Mengucapkan Terima Kasih dalam Bahasa Mandarin

Setelah Cetz mengetahui terima kasih dalam bahasa Mandarin dan cara menjawabnya, berikut ini adalah beberapa momen atau waktu yang tepat untuk mengucapkan terimakasih:

1. Setelah Menerima Bantuan

Gunakan 谢谢你 (xièxiè nǐ) atau 感谢你的帮助 (gǎnxiè nǐ de bāngzhù) ketika orang membantumu, entah itu dalam pekerjaan, membawa barang, atau sekadar memberikan informasi. Nah, dengan begini, kamu menghargai usaha mereka, loh! 

2. Setelah Menerima Hadiah atau Pemberian

Saat seseorang memberikan hadiah atau sesuatu, kamu wajib mengucapkan “terima kasih”. Kamu dapat menggunakan 非常感谢 (fēicháng gǎnxiè). Hal ini ditujukan sebagai apresiasi untuk pemberian mereka, Cetz.

3. Setelah Pelayanan yang Baik

Cetz, penting sekali untuk berterima kasih kepada mereka yang memberikan pelayanan, seperti staf di restoran atau toko. Untuk situasi ini, mengucapkan 谢谢 (xièxiè) sudah cukup sopan, ya.

4. Setelah Diberi Nasihat atau Arahan

Bila seseorang telah memberikan nasihat atau masukan untukmu, mengucapkan terima kasih adalah cara yang tepat untuk menghormati mereka. Kamu bisa menggunakan 非常感谢你的建议 (fēicháng gǎnxiè nǐ de jiànyì) yang berarti “terima kasih banyak atas saranmu.” Selain 4 momen di atas, masih banyak lagi waktu yang tepat untuk mengucapkan terima kasih. Setelah menerima kebaikan dari orang lain, mengucapkan terima kasih adalah budaya yang baik untuk mengapresiasi kerja keras mereka.  Itulah penjelasan lengkap tentang terima kasih dalam bahasa Mandarin. Semoga menambah pengetahuanmu, ya.  

Takut Salah Kata? Cetta Punya Solusinya!

Mempelajari variasi ucapan terima kasih seperti di atas adalah langkah awal yang brilian untuk memperkaya kosa katamu. Kini kamu tahu bahwa apresiasi dalam bahasa Mandarin tidak melulu soal “Xiexie” saja, tapi ada banyak nuansa rasa hormat di dalamnya yang perlu dipahami. Namun, tantangan terbesarnya bukan pada menghafal tulisan, melainkan melafalkannya dengan tepat. Ingat, Mandarin adalah bahasa tonal. Membaca teori tanpa praktik langsung dengan koreksi ahli seringkali membuat lidah tetap kaku dan berisiko menanamkan kebiasaan buruk. Salah nada sedikit, maknanya bisa melenceng jauh. Sayang sekali jika semangat belajarmu terhambat hanya karena tidak ada partner bicara yang bisa mengoreksi, bukan? Yuk, bangun pondasi bahasamu dengan benar dari nol! Gabung sekarang di kelas Chuji Shang Cetta Online Class. Di sini, kamu akan dibimbing tuntas mulai dari nada, pelafalan, strokes, cara menulis dan membaca, hingga materi HSK 1, Basic Grammar, dan Vocabulary. Gunakan kode BACACETTAUPDATES untuk diskon 10%. Masih bingung menentukan jadwal atau level? Hubungi kami untuk konsultasi gratis agar kamu makin yakin langkah belajarmu sudah tepat!