Tata bahasa HSK 1: Perbedaan Kata “Bisa” 会 (huì) dan 能 (néng)

Dalam bahasa Indonesia, kata “bisa” dipakai untuk banyak situasi sekaligus.

Tapi dalam bahasa Mandarin, konsep ini dipecah jadi beberapa kata berbeda, dan di HSK 1 kamu perlu paham dua yang paling dasar: 会 (huì) untuk bisa karena kemampuan yang dipelajari, dan 能 (néng) untuk bisa karena kondisi atau situasi.

Artikel ini membahas perbedaannya lengkap dengan pola kalimat dan latihan soal.

1. 会 (huì) 

会 digunakan untuk menyatakan bisa karena kemampuan yang dipelajari atau dikuasai, seperti bahasa, keterampilan, atau keahlian.

Pola:
Subjek + 会 + kata kerja

Contoh kalimat:

1. 我会说汉语。
   Wǒ huì shuō Hànyǔ
   (Aku bisa berbicara Bahasa Mandarin)
2. 他会写汉字。
   Tā huì xiě Hànzì
   (Dia bisa menulis huruf Mandarin)
3. 我不会做饭。
   Wǒ bú huì zuò fàn
   (Aku tidak bisa masak)
4. 你会唱歌吗？
   Nǐ huì chànggē ma?
   (Apakah kamu bisa menyanyi?)
5. 她会开车。
   Tā huì kāi chē
   (Dia bisa menyetir mobil)

2. 能 (néng) 

能 digunakan untuk menyatakan bisa karena kemungkinan atau kemampuan secara fisik/kondisi, misalnya karena waktu, kesehatan, atau situasi memungkinkan.

Pola:
Subjek + 能 + kata kerja

Contoh kalimat:

1. 我今天能去学校。
   Wǒ jīntiān néng qù xuéxiào
   (Hari ini aku bisa pergi ke sekolah)
2. 他不能喝酒。
   Tā bù néng hē jiǔ
   (Dia tidak bisa minum alkohol)
3. 你现在能来吗？
   Nǐ xiànzài néng lái ma?
   (Sekarang kamu bisa datang?)
4. 我很累，不能走。
   Wǒ hěn lèi, bù néng zǒu
   (Aku sangat capek, tidak bisa jalan)
5. 今天能下雨吗？
   Jīntiān néng xià yǔ ma?
   (Apakah hari ini bisa hujan?)

Ringkasan Singkat

• 会 huì : bisa karena belajar / skill
• 能 néng :  bisa karena kondisi, fisik, situasi

Jika ragu, tanyakan ke diri sendiri:
“Ini bisa karena belajar?” pakai 会
“Ini bisa karena kondisi memungkinkan?”  pakai 能

Latihan Soal

Pilih jawaban yang tepat: 会 atau 能

1. 我 ___ 说英语。
2. 今天我很忙， 不___去。
3. 她 ___ 写汉字。
4. 你现在 ___ 来吗？
5. 他生病了，不___ 工作。

Kunci jawaban: 

1. 会
2. 能
3. 会
4. 能
5. 能

Kuasai Bahasa Mandarin Bareng Tutor Cetta! 

Kira-kira, kamu mau gak sih bisa sukses dan punya gaji dua digit hanya karena jago bahasa? Cetta Mandarin bisa bantu kamu kuasai Bahasa Mandarin loh! Di Cetta Mandarin, kamu akan belajar Bahasa Mandarin dari dasar dengan materi yang disusun berdasarkan level sertifikasi HSK. Oleh karena itu, kalau kamu belajar di Cetta Mandarin, kamu bakalan juga mempelajari materi-materi sertifikasi HSK.

Kelas untuk memperdalam HSK 1 yang bisa kamu pilih di Cetta Mandarin itu ada:

• Chuji Shang Regular
• Chuji Shang Weekend 
• Chuji Shang Private 1 on 1 kalau mau belajar ekslusif berdua dengan tutor, atau
• Chuji Shang Private Group kalau kamu mau belajar bareng temen atau keluarga

Lihat semua kelas Cetta Mandarin di sini. Kalau bingung, kamu bisa berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu. Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%.  Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!