Tata Bahasa HSK 2: Pola 先…再… (xiān… zài…) untuk Urutan Kegiatan

Di artikel kali ini, kita akan belajar tata bahasa HSK 2 yang juga sering dipakai dalam kehidupan sehari-hari, yaitu pola 先…再… (xiān… zài…). Pola ini digunakan untuk menyatakan urutan kegiatan, alias melakukan sesuatu terlebih dahulu, lalu melakukan hal berikutnya. Kalau di artikel-artikel sebelumnya kamu sudah belajar grammar seperti 过 (pengalaman), 越来越 (perubahan bertahap), dan 一边…一边… (dua aktivitas bersamaan), sekarang kita masuk ke grammar yang fokus pada urutan waktu ⏰. Pola 先…再… ini penting banget supaya kalimat Mandarin kamu terdengar runtut dan jelas. Tenang, grammar ini mudah dipahami kok! Yuk, kita bahas bareng~  

Apa Itu Pola 先…再…?

先…再… berarti “pertama… lalu / kemudian…”. Pola ini digunakan untuk menjelaskan dua atau lebih kegiatan yang dilakukan secara berurutan, bukan bersamaan. Intinya:

• Ada urutan waktu
• Kegiatan pertama selesai dulu
• Baru dilanjutkan kegiatan berikutnya

Contoh sederhana: 我先吃饭，再学习。 Wǒ xiān chīfàn, zài xuéxí. Aku makan dulu, lalu belajar. Di sini jelas ya, makan selesai dulu, baru belajar.  

Pola Kalimat Dasar 先…再…

Pola Umum Subjek + 先 + Kata Kerja 1 + 再 + Kata Kerja 2 Contoh: 他先洗澡，再睡觉。 Tā xiān xǐzǎo, zài shuìjiào. Dia mandi dulu, lalu tidur. 我们先上课，再考试。 Wǒmen xiān shàngkè, zài kǎoshì. Kami masuk kelas dulu, lalu ujian. Catatan penting:

• 先 = dulu / terlebih dahulu
• 再 = kemudian / setelah itu
• Tidak dipakai untuk kegiatan yang terjadi bersamaan

 

Fungsi dan Penggunaan 先…再…

Pola 先…再… sering digunakan untuk:

1. Rutinitas harian
2. Instruksi atau saran
3. Rencana kegiatan
4. Cerita kegiatan sederhana

Contoh: 你先做作业，再玩。 Kamu kerjakan PR dulu, lalu main. 我先买票，再进去。 Aku beli tiket dulu, lalu masuk. Grammar ini sangat sering dipakai saat memberi arahan atau nasihat, jadi penting banget buat percakapan sehari-hari.  

Perbedaan 先…再… dan 一边…一边…

Karena kamu sudah belajar 一边…一边…, kita bandingkan sebentar biar nggak ketukar :

Pola	Fungsi
先…再…	Dua kegiatan dilakukan berurutan
一边…一边…	Dua kegiatan dilakukan bersamaan

Contoh:

• 我先学习，再听音乐。 (belajar dulu, baru dengar musik)
• 我一边学习，一边听音乐。 (belajar sambil dengar musik)

 

Daftar Kosakata yang Sering Dipakai dengan 先…再…

Supaya kamu makin lancar, ini daftar kosakata HSK 2 yang sering muncul dengan pola ini :

Hanzi	Pinyin	Contoh Kalimat	Arti
吃饭	chīfàn	我先吃饭，再工作。	makan
学习	xuéxí	先学习，再休息。	belajar
工作	gōngzuò	他先工作，再回家。	bekerja
洗澡	xǐzǎo	先洗澡，再睡觉。	mandi
睡觉	shuìjiào	洗完澡再睡觉。	tidur
做作业	zuò zuòyè	先做作业，再玩。	mengerjakan PR

 

Contoh Kalimat Tambahan

Beberapa contoh lagi biar makin nempel : 我先给你打电话，再过去。 Wǒ xiān gěi nǐ dǎ diànhuà, zài guòqù. Aku telepon kamu dulu, lalu ke sana. 他先去银行，再去公司。 Tā xiān qù yínháng, zài qù gōngsī. Dia ke bank dulu, lalu ke kantor. 下课以后，我们先吃饭，再回家。 Xiàkè yǐhòu, wǒmen xiān chīfàn, zài huíjiā. Setelah kelas, kami makan dulu, lalu pulang.  

Contoh Percakapan Menggunakan 先…再…

A: 你现在要做什么？ Nǐ xiànzài yào zuò shénme? (Kamu sekarang mau ngapain?) B: 我先做作业，再看电视。 Wǒ xiān zuò zuòyè, zài kàn diànshì. (Aku kerjain PR dulu, lalu nonton TV.) A: 要不要先休息一下？ Yào bú yào xiān xiūxi yíxià? (Mau istirahat dulu nggak?) B: 不用，我做完再休息。 Bú yòng, wǒ zuò wán zài xiūxi. (Nggak usah, nanti setelah selesai baru istirahat.)  

Kesalahan Umum yang Sering Terjadi

❌ Salah: 我先再学习。 Kenapa salah? Karena 先 dan 再 harus diikuti kata kerja, dan urutan harus jelas.   ✅ Benar: 我先学习，再休息。   Tips Mudah Mengingat Pola 先…再… Biar gampang diingat:

• 先 = dulu
• 再 = kemudian
• Kalau dalam bahasa Indonesia ada kata “dulu… baru…”, hampir pasti pakai 先…再…

Rumus simpel: 先 + V1，再 + V2   Latihan Soal (Pilihan Ganda)

1. Pola kalimat yang benar adalah… A. 我先再吃饭 B. 我吃饭先再学习 C. 我先吃饭，再学习 D. 我再吃饭，先学习
2. “Dia mandi dulu, lalu tidur” adalah… A. 他洗澡先睡觉 B. 他先洗澡，再睡觉 C. 他洗澡再先睡觉 D. 他一边洗澡，一边睡觉
3. Fungsi utama 先…再… adalah… A. Menyatakan pengalaman B. Menyatakan dua kegiatan bersamaan C. Menyatakan urutan kegiatan D. Menyatakan perubahan
4. Kalimat yang SALAH adalah… A. 我先学习，再玩 B. 他先工作，再回家 C. 我先再吃饭 D. 先做作业，再睡觉
5. Kata yang menunjukkan “kemudian” adalah… A. 先 B. 再 C. 已经 D. 正在

Kunci Jawaban:

1. C
2. B
3. C
4. C
5. B

Yeayy! Sekarang kamu sudah paham bahwa pola 先…再… digunakan untuk menyatakan urutan kegiatan secara jelas dan runtut. Grammar ini sangat penting di HSK 2 karena sering muncul dalam percakapan sehari-hari dan soal ujian. Kalau kamu sudah menguasai 先…再…, kemampuan menyusun cerita dan rencana dalam bahasa Mandarin kamu pasti jadi lebih rapi dan mudah dipahami  

Pengen Bisa Storytelling Layaknya Native Mandarin?

Banyak pembelajar HSK 2 sudah memahami kosakata dan tata bahasa dasar. Masalah muncul saat harus menceritakan aktivitas berurutan. Kalimat terasa terpecah, seperti potongan instruksi, bukan cerita yang hidup. Lawan bicara paham, tapi harus bekerja lebih keras untuk mengikutinya.

Ketika urutan kegiatan tidak jelas, Mandarin terdengar seperti hasil terjemahan. Terlalu berhati-hati menyusun struktur, terlalu sibuk memikirkan kata, sampai kelancaran hilang. Di titik ini, kamu mulai terdengar sebagai pembelajar, bukan penutur yang nyaman berbicara.

Untuk memperkuat kemampuan Mandarin HSK 2, Cetta Mandarin menyediakan beberapa pilihan kelas:

• Chuji Xia Regular
• Chuji Xia Weekend
• Chuji Xia Private 1 on 1 kalau mau belajar ekslusif berdua dengan tutor, atau
• Chuji Xia Private Group   kalau kamu mau belajar bareng temen atau keluarga

Lihat semua kelas Cetta Mandarin di sini. Kalau bingung, kamu bisa berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu. Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%.  Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!  

*Artikel ini ditulis oleh Annisa Tyastiasih tutor Cetta Mandarin.