Malam Tahun Baru Imlek atau 除夕 (chúxī) adalah salah satu momen paling kaya kosakata dalam Bahasa Mandarin. Bukan hanya nama tradisinya saja yang perlu diketahui, tapi juga kata-kata yang menggambarkan suasana, emosi, dan cerita rakyat di baliknya.
Kalau kamu hanya hafal kosakata sehari-hari, teks bacaan bertema budaya Tiongkok di soal HSK 5 bisa terasa asing. Di artikel ini, kamu akan belajar 15 kosakata HSK 5 seputar malam Tahun Baru Imlek lengkap dengan konteks budayanya, catatan penggunaan khusus, contoh kalimat, dan latihan.
Kosakata HSK 5 tentang Malam Tahun Baru Imlek
Kelima belas kosakata berikut sering muncul di teks bacaan bertema budaya Tiongkok dan soal HSK 5 tingkat menengah ke atas.
| 汉字 | Pinyin | Arti |
|---|---|---|
| 除夕 | chúxī | malam Tahun Baru Imlek |
| 由来 | yóulái | asal-usul |
| 农历 | nónglì | kalender lunar / kalender Imlek |
| 守岁 | shǒusuì | begadang pada malam Tahun Baru |
| 怪物 | guàiwù | monster |
| 伤害 | shānghài | menyakiti, melukai |
| 无奈 | wúnài | tidak berdaya, tak bisa berbuat apa-apa |
| 英雄 | yīngxióng | pahlawan |
| 询问 | xúnwèn | menanyakan, menyelidiki |
| 灾害 | zāihài | bencana |
| 熬夜 | áoyè | begadang |
| 果然 | guǒrán | ternyata, sesuai dugaan |
| 纷纷 | fēnfēn | berturut-turut, ramai-ramai |
| 鞭炮 | biānpào | petasan |
| 风俗 | fēngsú | adat istiadat, tradisi |
Tiga kosakata yang perlu perhatian khusus:
守岁 (shǒusuì) adalah tradisi spesifik malam Tahun Baru Imlek, yaitu tetap terjaga hingga larut malam atau semalaman untuk menyambut tahun baru. Berbeda dari 熬夜 yang artinya begadang secara umum tanpa konteks khusus.
果然 (guǒrán) dipakai ketika hasil yang terjadi sesuai dengan dugaan atau prediksi sebelumnya. Berbeda dari 原来 yang mengungkapkan penemuan baru yang tidak terduga.
纷纷 (fēnfēn) dipakai untuk menggambarkan banyak orang melakukan sesuatu secara bersamaan atau berturut-turut dalam waktu singkat.
Konteks Budaya: Legenda di Balik 除夕
Salah satu legenda yang paling terkenal adalah kisah monster bernama 夕 (Xī) yang sering mengganggu masyarakat. Dari cerita inilah muncul tradisi menyalakan petasan, begadang, dan berbagai ritual malam Tahun Baru Imlek yang diwariskan hingga sekarang.
Memahami konteks ini membantu kamu menghubungkan kosakata seperti 怪物, 英雄, 鞭炮, dan 守岁 ke dalam satu narasi yang mudah diingat.
Contoh Kalimat
- 除夕晚上，全家人都会一起吃年夜饭和守岁。 Chúxī wǎnshang, quán jiārén dōu huì yìqǐ chī niányèfàn hé shǒusuì. Pada malam Tahun Baru Imlek, seluruh keluarga akan makan malam bersama dan begadang menyambut tahun baru.
- 很多人都想知道春节风俗的由来。 Hěn duō rén dōu xiǎng zhīdào Chūnjié fēngsú de yóulái. Banyak orang ingin mengetahui asal-usul tradisi Festival Musim Semi.
- 那个怪物经常出来伤害百姓，大家都感到十分无奈。 Nà ge guàiwù jīngcháng chūlái shānghài bǎixìng, dàjiā dōu gǎndào shífēn wúnài. Monster itu sering keluar untuk menyakiti penduduk sehingga semua orang merasa sangat tidak berdaya.
- 英雄通过询问村民，了解了灾害发生的原因。 Yīngxióng tōngguò xúnwèn cūnmín, liǎojiě le zāihài fāshēng de yuányīn. Sang pahlawan mengetahui penyebab terjadinya bencana dengan bertanya kepada penduduk desa.
- 人们熬夜等待怪物出现，它果然来了，于是大家纷纷放鞭炮。 Rénmen áoyè děngdài guàiwù chūxiàn, tā guǒrán lái le, yúshì dàjiā fēnfēn fàng biānpào. Orang-orang begadang menunggu kemunculan monster itu, dan ternyata monster tersebut benar-benar datang sehingga semua orang ramai-ramai menyalakan petasan.
Ringkasan
- 除夕 adalah malam Tahun Baru Imlek, salah satu momen paling kaya kosakata dalam Bahasa Mandarin
- 15 kosakata HSK 5 di artikel ini mencakup tradisi, emosi, dan narasi budaya Tiongkok
- Tiga kosakata yang perlu perhatian khusus: 守岁 (begadang khusus Imlek), 果然 (sesuai dugaan), 纷纷 (ramai-ramai)
- Kosakata ini sering muncul di teks bacaan bertema budaya dan soal reading HSK 5
- Cara terbaik mengingatnya adalah menghubungkannya ke narasi legenda 夕, bukan hafalan lepas
Latihan Soal
Isi titik-titik berikut dengan kosakata yang tepat dari daftar di atas.
- 中国人通常按照______来计算春节的日期。
- 除夕晚上，很多家庭会一起______迎接新年。
- 为了了解事情的真相，记者决定______附近的居民。
- 听到巨大的响声后，那个______立刻逃跑了。
- 春节放______已经成为中国重要的传统之一。
Kunci Jawaban
- 农历 — kalender lunar dipakai untuk menghitung tanggal perayaan Imlek
- 守岁 — begadang bersama adalah tradisi khusus malam Tahun Baru Imlek
- 询问 — wartawan menyelidiki dengan bertanya kepada warga sekitar
- 怪物 — monster langsung kabur setelah mendengar suara keras
- 鞭炮 — menyalakan petasan sudah menjadi salah satu tradisi penting Imlek
Siap Kuasai Kosakata Budaya Tiongkok di HSK 5?
Kosakata budaya seperti ini baru benar-benar masuk kalau dipelajari dalam konteks narasinya, bukan sekadar hafalan daftar kata. Di kelas Gaoji Cetta Mandarin, materi HSK 5 termasuk kosakata budaya diajarkan secara terstruktur dengan kurikulum yang dirancang per level, dan tutor tersertifikasi yang bisa langsung koreksi pemahamanmu di kelas.
Untuk memperdalam materi HSK 5, kamu bisa memilih kelas berikut:
- Gaoji Reguler
- Gaoji Private 1 on 1 kalau mau belajar ekslusif berdua dengan tutor
- Gaoji Native Private 1 on 1 kalau mau belajar ekslusif berdua dengan tutor native
- Gaoji Private Group kalau kamu mau belajar bareng temen atau keluarga
- Gaoji Native Group kalau kamu mau belajar bareng temen atau keluarga dan dibimbing tutor native
Lihat semua kelas Cetta Mandarin di sini. Kalau bingung, kamu bisa berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu. Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%. Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!
*Artikel ini ditulis oleh Brian Jerico Winata tutor Cetta Mandarin.
