Dalam bahasa Mandarin, pola 一……就…… digunakan untuk menyatakan bahwa begitu suatu tindakan terjadi, tindakan lain langsung terjadi.
Struktur ini menekankan hubungan waktu yang sangat cepat atau langsung.
Dalam bahasa Indonesia, biasanya diterjemahkan sebagai:
- begitu … langsung …
- setiap kali … selalu …
Struktur Dasar
一 + V1 ，就 + V2
Fungsi Penggunaan
Digunakan untuk:
1️）Menunjukkan kejadian yang langsung terjadi setelah kejadian pertama
2️）Menyatakan kebiasaan berulang (setiap kali…)
3️）Menunjukkan hubungan sebab-akibat yang cepat
Contoh Kalimat
1️）Kejadian Langsung
他一回家，就洗澡。
Tā yì huí jiā, jiù xǐzǎo.
Begitu pulang ke rumah, dia langsung mandi.
我一到学校，就开始学习。
Wǒ yí dào xuéxiào, jiù kāishǐ xuéxí.
Begitu sampai di sekolah, saya langsung mulai belajar.
她一听到这个消息，就哭了。
Tā yì tīng dào zhège xiāoxi, jiù kū le.
Begitu mendengar kabar ini, dia langsung menangis.
2️）Kebiasaan / Pola Berulang
我一有时间，就去运动。
Wǒ yì yǒu shíjiān, jiù qù yùndòng.
Setiap kali ada waktu, saya langsung berolahraga.
他一紧张，就说不出话。
Tā yì jǐnzhāng, jiù shuō bu chū huà.
Setiap kali gugup, dia tidak bisa bicara.
Hal yang Perlu Diperhatikan
1️）“一” dibaca nada ke-4 (yí / yì) tergantung kata berikutnya
- 一到 → yí dào
- 一回 → yì huí
2️）Tidak boleh menghilangkan “就”
我一到学校开始学习 X
我一到学校，就开始学习 V
3️）Biasanya digunakan untuk tindakan yang cepat atau langsung
Latihan Soal
一、完成句子 (Lengkapi Kalimat)
Lengkapi kalimat berikut dengan kata yang tepat.
1）快要下课了，____________。
2）他很喜欢猫，____ ______。
3）今天我特别累，_________。
二、改写句子
Ubah kalimat berikut menggunakan pola 一……就……
4）他回家以后马上睡觉。
5）我听到这个消息以后很开心。
Kunci Jawaban
1）一下课我马上就跑回家
2）他一看到猫就想去抱它
3）我人一累就容易生病
4）我一回家就睡觉
5）我一听到这个消息，就很开心。
Langsung Tersambung dengan 一…就…
Pola 一…就… dipakai untuk menunjukkan dua kejadian yang terjadi berurutan dengan cepat, seperti “begitu selesai, langsung terjadi lagi”. Banyak learner HSK 4 bisa mengenali bentuknya, tapi masih ragu saat harus menyusun kalimat yang natural dan tepat konteks.
Di Cetta Mandarin, kamu belajar pola ini lewat contoh yang jelas dan latihan yang terarah. Jadi kamu tidak cuma hafal susunannya, tapi juga paham cara memakainya dengan lebih luwes di soal maupun percakapan.
Untuk memperdalam materi HSK 4, kamu bisa memilih kelas berikut:
- Zhongji Xia Reguler
- Zhongji Xia Private 1 on 1 kalau mau belajar ekslusif berdua dengan tutor
- Zhongji Xia Native Private kalau mau belajar ekslusif berdua dengan tutor native
- Zhongji Xia Private Group kalau kamu mau belajar bareng temen atau keluarga
Lihat semua kelas Cetta Mandarin di sini. Kalau bingung, kamu bisa berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu. Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%. Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!
*Artikel ini ditulis oleh Jason Kuasanto Kusnadi tutor Cetta Mandarin.
