Pernah dengar orang bilang “aku nggak pernah…” atau “dari dulu selalu…”? Nah, dalam bahasa Mandarin, salah satu kata yang sering dipakai untuk mengekspresikan itu adalah 从来 (cónglái).
Kata ini sering muncul di percakapan sehari-hari, terutama saat kita ingin menegaskan kebiasaan sejak dulu atau sesuatu yang tidak pernah terjadi sama sekali. Di HSK 4, penggunaan 从来 cukup penting karena sering dipasangkan dengan kata negatif.
Fungsi 从来 (cónglái)
从来 + 不 / 没 = tidak pernah (penekanan kuat)
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak pernah terjadi sama sekali, biasanya dengan nada tegas.
Pola:
从来 + 不 / 没 + kata kerja
Contoh Kalimat:
- 我从来不喝咖啡。
wǒ cónglái bù hē kāfēi.
(Saya tidak pernah minum kopi.)
- 他从来不迟到。
tā cónglái bù chídào.
(Dia tidak pernah terlambat.)
- 我从来没去过中国。
wǒ cónglái méi qù guo Zhōngguó.
(Saya belum pernah ke Tiongkok.) - 她从来不吃辣的东西。
tā cónglái bù chī là de dōngxi.
(Dia tidak pernah makan makanan pedas.)
- 我从来没见过他这么生气。
wǒ cónglái méi jiàn guo tā zhème shēngqì.
(Saya belum pernah melihat dia semarah ini.)
- 他从来不忘记重要的事情。
tā cónglái bù wàngjì zhòngyào de shìqing.
(Dia tidak pernah melupakan hal penting.)
- 我从来没听说过这个地方。
wǒ cónglái méi tīng shuō guo zhège dìfang.
(Saya belum pernah mendengar tempat ini.) - 她从来不看恐怖电影。
tā cónglái bù kàn kǒngbù diànyǐng.
(Dia tidak pernah menonton film horor.)
从来 (jarang tanpa negatif)
Dalam beberapa kasus, 从来 bisa digunakan tanpa 不 / 没, tapi biasanya tetap menunjukkan kebiasaan sejak dulu.
Contoh Kalimat:
- 他从来都是一个很认真的人。
tā cónglái dōu shì yí gè hěn rènzhēn de rén.
(Dia dari dulu selalu orang yang serius.)
- 我们从来关系很好。
wǒmen cónglái guānxì hěn hǎo.
(Hubungan kami dari dulu baik.)
- 她从来很努力学习。
tā cónglái hěn nǔlì xuéxí.
(Dia sejak dulu belajar dengan giat.)
Catatan Penting
Bentuk paling umum: 从来 + 不 / 没
Digunakan untuk:
- kebiasaan jangka panjang
- penegasan “tidak pernah”
- Tidak digunakan untuk kejadian sekali saja
Latihan Soal
A. Pilih jawaban yang tepat
- 我_____不吃肉。
A. 从来
B. 已经
C. 正在 - 他从来_____迟到。
A. 是
B. 不
C. 在 - 我从来没_____过这个问题。
A. 看
B. 买
C. 看看
B. Susun Kalimat
- 我 / 从来 / 不 / 忘记 / 你
- 他 / 从来 / 没 / 去过 / 北京
Kunci Jawaban:
- A
- B
- A
- 我从来不忘记你。
wǒ cónglái bù wàngjì nǐ.
(Saya tidak pernah melupakanmu.) - 他从来没去过北京。
tā cónglái méi qù guo Běijīng.
(Dia belum pernah ke Beijing.)
Kalau kamu ingin bisa mengekspresikan kebiasaan, pengalaman, dan penegasan seperti “tidak pernah” dengan natural dalam bahasa Mandarin, grammar seperti 从来 ini wajib kamu kuasai.
Mau Lebih Yakin Menggunakan 从来 dalam Percakapan Bahasa Mandarin?
Pola tata bahasa seperti 从来 sering muncul dalam percakapan sehari-hari, terutama saat kamu ingin menegaskan sesuatu yang tidak pernah terjadi atau yang sudah menjadi kebiasaan tetap. Di level HSK 4, memahami kapan dan bagaimana menggunakannya dengan tepat adalah bagian penting dari kemampuan berbicara yang terdengar natural, bukan sekadar gramatikal.
Memahami pola ini secara kontekstual, bukan hanya dari sisi aturan, membantu kamu menggunakannya dengan lebih percaya diri tanpa harus berhenti sejenak untuk berpikir.
Kalau ingin memperdalam materi tata bahasa HSK 4 secara lebih terarah, mulai dari pola kalimat, penggunaan kontekstual, sampai latihan percakapan, kamu bisa belajar bersama tutor berpengalaman di Cetta Mandarin. Tersedia beberapa pilihan kelas sesuai kebutuhan dan gaya belajarmu:
Di Cetta Mandarin, tersedia beberapa pilihan kelas untuk memperdalam HSK 4:
- Zhongji Xia Reguler
- Zhongji Xia Private 1 on 1 kalau mau belajar ekslusif berdua dengan tutor
- Zhongji Xia Native Private 1 on 1 kalau mau belajar ekslusif berdua dengan tutor native
- Zhongji Xia Private Group kalau kamu mau belajar bareng temen atau keluarga
- Zhongji Xia Native Group kalau kamu mau belajar bareng temen atau keluarga dan dibimbing tutor native
Lihat semua kelas Cetta Mandarin di sini. Kalau bingung, kamu bisa berkonsultasi secara gratis dengan admin kami untuk pilih kelas yang sesuai levelmu. Gunakan kode promo BACACETTAUPDATES untuk raih diskon 10%. Yuk gabung bersama Cetta sekarang juga!
*Artikel ini ditulis oleh Aristy Novia Putri tutor Cetta Mandarin.
