Bosan belajar Mandarin cuma dari buku teks dan hafalan Hanzi yang kaku? Menonton variety show China dan drama Tiongkok bisa jadi salah satu cara yang lebih menyenangkan untuk melatih listening sekaligus membiasakan telinga dengan percakapan dalam konteks nyata.
Namun, kamu tetap perlu memilih tontonan yang sesuai dengan kemampuanmu agar tidak malah pusing karena dialognya terlalu cepat atau kosakatanya terlalu rumit.
Karena itu, rekomendasi variety show China dan drama yang ramah untuk pemula bisa menjadi teman belajar yang seru untuk menambah kosakata sekaligus mengenali cara bicara penutur asli.
Kalau kamu ingin melatih kemampuan listening lewat tontonan Mandarin, kamu juga bisa membaca artikel rekomendasi film Mandarin untuk belajar listening agar pilihan tontonanmu semakin beragam.
Alasan Belajar Bahasa Mandarin Sambil Nonton Sangat Efektif
Menonton tontonan berbahasa Mandarin memberi kamu paparan langsung terhadap bunyi, intonasi, dan kosakata dalam konteks percakapan.
Riset meta-analisis Maribel Montero-Perez, Wim Van den Noortgate, dan Piet Desmet terhadap 18 studi juga menemukan bahwa video dengan caption dapat membantu meningkatkan pemahaman listening dan pembelajaran kosakata bahasa kedua.
Buat pemula, kamu bisa mulai dengan subtitle Mandarin agar lebih mudah menghubungkan bunyi yang terdengar dengan Hanzi di layar.
Cara ini membuat belajar terasa lebih kontekstual dibanding hanya menghafalkan kosakata dari buku, meski tetap perlu diimbangi latihan bahasa yang terstruktur.
Rekomendasi Variety Show China dan Drama Terbaik Beserta Level HSK-nya
Biar kamu tidak salah pilih tontonan yang terlalu rumit, berikut deretan acara dan drama Tiongkok pilihan lengkap dengan panduan level HSK yang sifatnya perkiraan, bukan klasifikasi resmi dari penyelenggara HSK.
Tontonan untuk Pemula / Perkiraan HSK 1–2
1. Peppa Pig (小猪佩奇 / Xiǎo Zhū Pèiqí)
Versi Mandarin Peppa Pig sering direkomendasikan untuk pemula karena episode-episodenya pendek, alurnya mudah diikuti secara visual, dan dialognya banyak menggunakan kosakata sederhana seputar keluarga serta aktivitas sehari-hari.
Cetta Mandarin merekomendasikannya sebagai salah satu tontonan untuk level pemula, sedangkan beberapa panduan pembelajaran Mandarin juga merekomendasikannya sebagai titik awal listening.
Karena dialognya tetap ditujukan untuk penutur asli, kamu mungkin masih menemukan kosakata yang belum dipelajari di HSK 1–2.
Jadi, anggap level tersebut sebagai perkiraan titik awal, bukan jaminan bahwa seluruh dialog akan langsung mudah dipahami.
2. 爸爸去哪儿 (Bàba Qù Nǎr / Where Are We Going, Dad?)
Variety show ini mengikuti para ayah selebritas dan anak-anak mereka dalam berbagai perjalanan serta aktivitas.
Interaksi antara orang tua dan anak membuat kamu bisa menemukan percakapan yang lebih natural, terutama kosakata seputar keluarga, kegiatan sehari-hari, dan instruksi sederhana.
Untuk pembelajar sekitar HSK 1–2, acara ini bisa menjadi pilihan setelah kamu mulai terbiasa mendengar Mandarin dasar.
Namun, karena merupakan acara untuk penonton asli, kecepatan bicara dan kosakata tertentu tetap bisa terasa menantang.
Tontonan untuk Pemula Akhir / Perkiraan HSK 2–3
3. 家有儿女 (Jiā Yǒu Érnǚ / Home with Kids)
Drama komedi keluarga ini bercerita tentang kehidupan sebuah keluarga dengan anak-anak dalam berbagai situasi sehari-hari.
Konflik seputar sekolah, pekerjaan rumah, pertemanan, dan kehidupan keluarga membuat dialognya relatif dekat dengan percakapan Mandarin modern.
Cetta Mandarin merekomendasikannya untuk pembelajar tingkat menengah, tetapi untuk artikel ini saya menempatkannya sebagai jembatan dari HSK 2 menuju HSK 3.
Kamu bisa mulai dengan subtitle Mandarin atau subtitle ganda sebelum mencoba menonton tanpa bantuan terjemahan.
4. Hidden Love (偷偷藏不住 / Tōutōu Cáng Bú Zhù)
Drama romantis modern ini mengikuti kisah Sang Zhi dan Duan Jiaxu yang berkembang dari hubungan masa sekolah hingga dewasa.
Karena berlatar kehidupan modern, dialognya banyak berkaitan dengan keluarga, sekolah, pertemanan, dan hubungan personal.
Salah satu panduan pembelajaran Mandarin terbaru menempatkan Hidden Love sebagai pilihan yang relatif mudah untuk pembelajar karena menggunakan Mandarin kontemporer dengan situasi yang dekat dengan kehidupan sehari-hari.
Meski begitu, saya lebih menyarankan pembelajar HSK 2–3 menggunakannya sebagai tontonan latihan, bukan menganggap seluruh dialognya setara dengan kosakata HSK tertentu.
5. A Love So Beautiful (致我们单纯的小美好 / Zhì Wǒmen Dānchún de Xiǎo Měihǎo)
Drama ini mengangkat kisah romansa remaja berlatar sekolah, sehingga banyak percakapannya berkisar pada kehidupan siswa, pertemanan, keluarga, dan hubungan antartokoh.
Situasi yang familiar membuat konteks percakapan lebih mudah ditebak dibandingkan drama dengan latar sejarah atau fantasi.
Tontonan ini bisa dicoba pembelajar sekitar HSK 2–3, terutama jika sudah memiliki dasar kosakata sehari-hari.
Namun, tingkat kesulitannya tetap dapat berubah tergantung karakter dan kecepatan dialog dalam setiap adegan.
Tontonan untuk HSK 3–4
6. 三分野 (Sān Fēn Yě / Here We Meet Again)
Drama romantis modern ini berfokus pada kisah dua tokoh yang kembali bertemu dan menghadapi persoalan kehidupan pribadi maupun profesional.
Latar modern membuatnya lebih relevan untuk mempelajari percakapan sehari-hari dibandingkan drama sejarah yang banyak menggunakan kosakata klasik atau formal.
Untuk pembelajar sekitar HSK 3–4, drama seperti ini bisa menjadi latihan menuju percakapan yang lebih natural.
Kamu juga akan menemukan kosakata yang berkaitan dengan hubungan sosial dan pekerjaan, sehingga tantangannya lebih tinggi dibandingkan tontonan anak-anak atau drama keluarga sederhana.
7. 武林外传 (Wǔlín Wàizhuàn / My Own Swordsman)
Drama komedi ini mengambil latar sebuah penginapan di Tiongkok kuno dan memadukan cerita kehidupan sehari-hari dengan parodi genre wuxia.
Meskipun menarik untuk mengenal budaya dan humor Tiongkok, penggunaan bahasa dan permainan kata membuatnya lebih menantang bagi pembelajar pemula.
Karena itu, tontonan ini lebih cocok untuk perkiraan HSK 3–4 ke atas, terutama jika kamu sudah cukup nyaman membaca subtitle Mandarin.
Jangan menjadikannya pilihan pertama kalau tujuanmu hanya ingin menguasai percakapan Mandarin modern sehari-hari.
8. 奔跑吧兄弟 (Bēnpǎoba Xiōngdì / Keep Running)
Variety show populer ini menampilkan berbagai tantangan fisik dan permainan tim yang seru.
Acara ini sangat baik untuk melatih listening dalam situasi yang sangat dinamis dan penuh energi, karena percakapan antarpeserta cenderung sangat natural, cepat, dan penuh dengan bahasa gaul atau ekspresi sehari-hari yang tidak selalu ditemukan di buku teks.
Karena temponya yang cepat dan penggunaan bahasa yang sangat kasual, tingkat kesulitannya cukup menantang.
Oleh karena itu, Cetta menempatkannya di kisaran HSK 4–5, cocok bagi kamu yang ingin menguji kemampuan mendengar di lingkungan percakapan yang autentik dan spontan.
Catatan penting: Tidak ada klasifikasi resmi yang menetapkan sebuah drama atau variety show sebagai tontonan HSK 1, HSK 2, HSK 3, atau HSK 4.
Jadi, pembagian di atas adalah rekomendasi tingkat kesulitan, bukan label resmi HSK, bahkan tontonan yang dianggap ramah pemula tetap dapat memuat kosakata di luar daftar HSK yang sudah kamu kuasai.
Tabel Contoh Dialog Ikonik dan Kosakata Penting untuk Pemula
Menonton drama dan variety show akan lebih efektif kalau kamu tidak hanya mengikuti alur ceritanya.
Coba perhatikan kalimat pendek yang sering muncul dalam percakapan sehari-hari, lalu catat Hanzi, pinyin, dan kosakata baru yang kamu dengar.
Berikut contoh ungkapan Mandarin yang bisa kamu gunakan sebagai latihan dasar saat menonton.
Dialog ini merupakan contoh pembelajaran, bukan kutipan verbatim dari adegan tertentu.
| Konteks Tontonan | Dialog (Hanzi & Pinyin) | Arti Bahasa Indonesia | Kosakata Kunci |
| Percakapan sehari-hari | 你好吗？(Nǐ hǎo ma?) | Apa kabar? | 好 (hǎo) = baik |
| Menanyakan kabar | 最近怎么样？(Zuìjìn zěnmeyàng?) | Akhir-akhir ini bagaimana? | 最近 (zuìjìn) = akhir-akhir ini |
| Mengajak seseorang | 你要一起去吗？(Nǐ yào yìqǐ qù ma?) | Kamu mau pergi bersama? | 一起 (yìqǐ) = bersama |
| Meminta bantuan | 可以帮我吗？(Kěyǐ bāng wǒ ma?) | Bisa bantu saya? | 帮 (bāng) = membantu |
| Mengungkapkan pendapat | 我觉得很好。(Wǒ juéde hěn hǎo.) | Menurut saya, ini sangat bagus. | 觉得 (juéde) = merasa/berpendapat |
| Menyatakan ketidakpahaman | 我不明白。(Wǒ bù míngbai.) | Saya tidak mengerti. | 明白 (míngbai) = mengerti |
Tips Nonton Aktif Biar Kosakata Mandarin Cepat Nempel
Agar hasil menonton tidak berhenti sebagai hiburan, coba terapkan beberapa cara berikut supaya kosakata yang kamu dengar lebih mudah diingat:
1. Gunakan subtitle ganda (Mandarin + Indonesia/Inggris)
Untuk pemula, subtitle membantu menghubungkan bunyi yang didengar dengan bentuk Hanzi dan maknanya.
Studi Siowai Lo di ReCALL (2024) juga menemukan bahwa menonton ulang video dengan subtitle ganda dapat meningkatkan perolehan kosakata dibandingkan tanpa pengulangan.
2. Catat 3–5 kosakata baru per episode
Tidak perlu mencatat semua kata yang muncul; pilih kosakata yang sering terdengar atau relevan dengan konteks cerita agar lebih mudah dipelajari kembali.
3. Praktikkan teknik shadowing
Pilih dialog pendek, lalu tirukan ucapan pemain sesegera mungkin sambil memperhatikan nada dan intonasinya.
Penelitian tentang shadowing pada pembelajar Mandarin pemula dari Journal of Behavior Analysis and Support juga menunjukkan potensi teknik ini dalam membantu kemampuan pengucapan dan berbicara.
4. Mulai dari potongan adegan 5–15 menit
Daripada langsung menonton satu episode penuh sebagai sesi belajar, pilih bagian pendek lalu ulangi beberapa kali sampai kamu memahami kosakata dan pola kalimat yang muncul.
Kalau kamu tertarik mengeksplorasi tontonan lain, kamu juga bisa melihat rekomendasi Drama China untuk belajar bahasa Mandarin untuk menemukan judul yang sesuai dengan tujuan belajarmu.
Sementara itu, kalau ingin mengenal latar tempat yang sering muncul di layar, baca juga kota di Tiongkok yang sering jadi lokasi Syutingagar pengalaman menontonmu terasa lebih nyata.
Siap Paham Tanpa Subtitle? Yuk, Asah Bahasa Mandarinmu di Cetta Mandarin!
Menonton drama dan variety show Tiongkok memang jadi cara seru untuk mengasah kepekaan pendengaranmu secara alami.
Namun, kalau kamu ingin benar-benar lancar speaking serta menguasai struktur tata bahasa tanpa bergantung pada subtitle, kamu butuh panduan terstruktur dari ahlinya.
Cetta Mandarin menyediakan beberapa pilihan program kelas yang bisa kamu sesuaikan dengan gaya belajar serta target pribadimu:
- Regular Class: Pilihan pas buat belajar terstruktur bareng teman sefrekuensi dengan ritme santai tapi konsisten.
- Intensive Class: Kelas percepatan buat kamu yang mau ngebut paham Mandarin dalam waktu singkat.
- Private 1 on 1: Kursus eksklusif berdua bareng tutor profesional untuk bedah materi sesuai target pribadimu.
- Private Group: Solusi tepat buat belajar bareng geng nonton atau teman-temanmu agar bisa langsung latihan percakapan bareng.
Jangan biarkan mimpimu jago Mandarin cuma berhenti di depan layar tontonan.
Amankan slot belajarmu sekarang dan konsultasikan target belajarmu secara gratis hari ini di Cetta Mandarin segera!
